首页成语词典翻江倒海翻江倒海的意思

fānjiāngdǎohǎi

翻江倒海

更新时间：2025-03-26 03:03:07

意思解释

基本解释把大江大海都翻转过来；形容水势很大；现在多用来形容声势浩大或力量巨大。也用以形容混乱不堪破坏极甚的情况。

出处唐李筌《太自阴经》：“东温而层冰澌散，西烈则百卉摧残，鼓怒而走石飞沙，翻江倒海。”

例子且说薛姨妈家中被金桂搅得翻江倒海，看见婆子回来，说起岫烟的事，宝钗母女二人不免滴下泪来。（清曹雪芹《红楼梦》第九十回）

基础信息

拼音fān jiāng dǎo hǎi

注音ㄈㄢㄐ一ㄤㄉㄠˇ ㄏㄞˇ

繁体飜江倒海

正音“倒”，不能读作“dào”。

感情翻江倒海是中性词。

用法联合式；作定语、状语、补语；形容水势浩大。

辨形“翻”，不能写作“番”。

辨析翻江倒海和“排山倒海”有别；“排山倒海”多形容社会运动发展迅猛声势浩大；一般不用来形容人的力量和气势；翻江倒海可用来形容人；“排山倒海”不能形容人的心情；也不能用于反面。

歇后语太平洋搬家；龙王爷出阵

谜语太平洋搬家

近义词排山倒海、移山倒海

反义词风平浪静、销声匿迹

英语terrific（overturning rivers and seas―overwhelming; stupendous）

俄语бурный

日语勢(いきお)いが極(きわ)めて盛んである

字义分解

fān翻 jiāng江 dǎo dào倒 hǎi海

展开阅读全文 ∨

更多成语的意思解释

※ 翻江倒海的意思解释、翻江倒海是什么意思由词典库提供。

成语接龙(顺接)

海沸山崩

成语组词

相关成语

成语	解释
食不充口	见“食不餬口”。
反复无常	反复；颠过来倒过去；无常：没有常态。经常变化没有稳定的状态。形容变动不定或狡诈多变。
吸血鬼	榨取他人血汗、劫取他人钱财、思想或者其他资源的人。
牛口之下	借指卑下的地位。
仰屋著书	仰：脸向上；著：写。形容一心放在著作上。
仇人相见，分外眼红	眼红：激怒的样子。仇敌碰在一起，彼此更加激怒。
珠宫贝阙	用珍珠宝贝做的宫殿。形容房屋华丽。
直捣黄龙	直接捣毁敌人的巢穴。捣：捣毁；黄龙：黄龙府；金人腹地。现泛指敌人腹地。
主明臣直	主：君主。君主圣明，臣下也就正直。
燕雀安知鸿鹄志	鸿鹄：天鹅。比喻庸俗的人不能理解志向远大者的抱负。
发号施令	发、施：发布；下达；号：号令、命令。发布命令；下达指示；进行指挥。
异途同归	途：道路；归：归宿；目的。不同的道路；走向共同的归宿。比喻采用不同的方法、途径；得到相同的效果；达到相同的目的。
画地为牢，议不入	议：议论。在地上画个圆圈当作牢狱，人们议论着不敢进入。形容狱吏的凶残暴虐。
凹凸不平	形容平面上有凸出和凹进的地方。
大腹便便	便便：肥胖的样子。肚子又大又肥。形容人长得非常肥胖。多指腹内空虚而言。现也多用形容不劳而获的人。
通今达古	同“通今博古”。
坐以待毙	待：等待；毙：死。坐着等死。指无力抗争或不想抗争。
鸡口牛后	宁愿做小而洁的鸡嘴，而不愿做大而臭的牛肛门。比喻宁在局面小的地方自主，不愿在局面大的地方听人支配。
移日卜夜	指昼夜相继。
可有可无	可以有也可以没有。指无关紧要或不很重要。
阴阳怪气	形容态度怪癖，冷言冷语，不可捉摸。
五花八门	原指五行阵和八门阵。这是古代两种战术变化很多的阵势。比喻变化多端或花样繁多。
强人所难	强：勉强。勉强别人做不愿做或做不到的事情。
近在咫尺	咫：古代长度单位；周制八寸；合现在市尺六寸二分二厘；咫尺：很近的距离。指近在眼前；很近。
举措不当	举措：举动，措置。指行动措施不得当。
入文出武	称人兼备文武之才，入朝为文臣，出朝为将帅。
一清二楚	十分明白、清楚。
脑瓜不灵	指人不聪明，思想转不过弯来。